Den Citroën selber reparieren

Wer noch eine alte Ente sein eigen nennt, weiß um das Problem, wenn es zu Reparaturen kommt. Und bei einem Oldtimer kann das öfter vorkommen, als es dem Besitzer eines betagten 2CV lieb ist. In der Werkstatt schüttelt der Mechaniker nur den Kopf, denn die Technik aus lang vergangenen Zeiten ist ihm nicht ganz geheuer. Alsobittet er den Kunden, von einem Auftrag abzusehen.

Aber nicht nur Besitzer von Oldtimern, auch andere Automobilisten entdecken in sich bisweilen den Hang zur Selbsthilfe. Nur ist jede Eigeninitiative auch von Kenntnissen abhängig. Da ist es gut, dass man auf Reparaturanleitungen und Werkstatthandbücher zurückgreifen kann. Denn hier finden sich ausreichend kompetente Hinweise, wie eine bestimmte Reparatur auszuführen ist.

Selber machen heißt Kosten sparen

Die Reparaturleitfäden werden von Verlagen oft kurz nach der Markteinführung eines neuen Fahrzeugmodels herausgegeben. Im Fachhandel sind sie für jedermann zugänglich, und wer über technische Grundkenntnisse verfügt, kann mit den Anleitungen selbst zur Tat schreiten. Und Technik ist nicht nur ein interessantes Beschäftigungsfeld, darüber hinaus ist Eigeninitiative wirtschaftlich sinnvoll, denn sie schont den Geldbeutel.

Aber nicht die Verlage sind die eigentlichen Urheber der praktischen Hilfen, sondern die Automobilhersteller selbst. Alle große Unternehmen geben für ihre Vertragswerkstätten Handbücher heraus, denn auch der Techniker vor Ort sollte sich mit dem neuen Modell bestens auskennen, um die Reparatur fachgerecht durchführen zu können. Der Reparaturleitfaden ist ein Abkömmling des Werkstatthandbuchs, der sich auf die häufigsten Probleme und Defekte konzentriert.

Reparaturanleitung oder Werkstatthandbuch?

Auch das Citroën Werkstatthandbuch ist enorm umfangreich, denn jedes Fahrzeug birgt eine Unmenge an Technik, und dies gilt nicht nur für die neueren Jahrgänge. Seit einiger Zeit werden einzelne Bände, die sich jeweils auf bestimmte Reparaturgruppen eines Fahrzeugs beziehen, auch im Internet angeboten. Hier sollte aber der Hinweis nicht fehlen, dass die Fahrzeughersteller diese Praxis missbilligen, denn ihre Veröffentlichungen sind urheberrechtlich geschützt und nur für die Vertragswerkstätten vorgesehen.

In den USA ist die Situation anders. Die Werkstatthandbücher auch für einen Citroën sind hier im freien Verkauf erhältlich. Wie die Reparaturanleitung ist auch das Handbuch umfassend mit Fotos und Zeichnungen versehen, und englische Grundkenntnisse und technisches Verständnis sollten für eine hilfreiche Lektüre ausreichen.